23长版:
http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/downloadfilepart?svrid=32&fid=8f7c219bb02a4dfc61b9feee6992b9d3698c473e8c344609 提取码:827fb0ac
23集长预告大致翻译
今天回来晚了，刚看到预告，大致翻译了一下，秀和龙的对话中有一段怎么都听不太懂，本来就没有专门学过韩语，只是看了好些年原声的韩剧，所以连听带猜大概能明白是什么意思罢了，大家将就着看看，帮助猜推测剧情吧
片断一，谈德和高将军的对话，不感兴趣所以无视。
片断二，某一大人物家里，秀在那里做小孩子家教的人家，（秀在教小女孩说“爹爹上哪儿去了”），这家主人对秀说不管别人怎么说都想保护太子（上一段谈德和高将军也在说要怎么保护太子什么的），而家里只有女人和孩子，所以让秀带着孩子暂时躲避一下。
片断三，铸武嗤想向妲菲告白，可是支支吾吾老半天，什么都将不出来，就在懊恼转身的时候，妲菲叫住他说有个什么房子你知道吗，陛下曾经问过我觉得怎么样所以去看过了，说如果喜欢的话就送给我们，我觉得挺好的，等你回来去看看吧，看看合不合心意。铸武嗤乐不可支的说，回来的话，我当然没问题了，你觉得好的话。他兴高采烈的走了，然后就被积雪滑倒了。（这一对总算大团圆了）
片断四，秀带着孩子们（两个大一点的孩子坐车上，应该是主人家的孩子，秀手里抱着的最小的那个好像特别疼爱，应该是qx的孩子）路上看见火天会的人，把孩子交给一个大妈说你带着孩子先走，我稍后就跟上来。
片断五，秀在主人家门外看见谈德一行。
片断六，qx和hk对话，hk说已经过了两年了，qx说生孩子的时候在昏迷中不清醒，所以关于生孩子的事情一点都想不起来，既没有抱过孩子也没有保护国孩子。hk安慰她，记的住的话会更悲伤，就当孩子想保护娘所以才会什么都不记得的。hk说他爹留下了一个戒指，这个戒指想送给一个女人，这世上只喜欢这个女人，你不理解我的这种心情。qx说我知道。hk说我不需要junsin的土地，跟虎族的世界什么的也没有关系。qx说我知道，现在我想要得只有一个，我要和天作战，要让这片土地上的人不用再服从于上天安排的命运（不明白为何有这种壮志，汗）
片短七，龙和秀，龙说王子殿下也平安的回来了？秀说战争中最好能不要带他去，不想卷入。龙说没有你姐姐的消息吗？秀说没有，仿佛不是这个世界上的人一样，什么消息都没有，要是能见上一面就好了。龙说有必要一定要找到的吗？秀说就是说阿，虽然厌恶的理由有很多很多。城主，你试过这样吗...（这里有一段没听懂，好像是在说他们做过的梦）可能是这样也说不定，从出生开始一切都是梦，那么，怎么做的这个梦呢，惊醒的时候我会在哪里呢？
龙凤领域 » 『热播韩剧、电视剧场』 » 『太王四神记』 » .23集的的预告.加文字解说 
